La Troisième Clé en français

Regardez ! Dit Satan, je suis un cercle
Sur les mains duquel se dressent douze royaumes.
Neuf sont les sièges du souffle vivant
Les autres sont comme des faucilles tranchantes
Ou les cornes de la mort où les
Créatures de la Terre sont
Et ne sont pas, sauf par mes propres mains, qui dorment et se lèvent !
Au commencement
J'ai fait de vous des intendants, et je vous ai placés
Dans les douze sièges du gouvernement,
Donnant à chacun d'entre vous le pouvoir successivement Sur les neuf véritables âges du temps, dans l'intention que,
Depuis les plus hauts vaisseaux et les coins
De vos gouvernements, vous puissiez exercer mon pouvoir :
Verser les feux de la vie
Et augmenter continuellement sur la Terre.
Ainsi vous êtes devenus les jupes
De la justice et de la vérité. Au nom de Satan, levez-vous !
Montrez-vous ! Voyez !
Ses miséricordes fleurissent !
Son nom est devenu puissant parmi nous !
En qui nous disons bougez ! Montez !
Appliquez-vous à nous !
Comme à ceux qui participent
De ses mystères dans votre création !

La Troisième Clé en Énochien

Micama goho Satan, zir comselh
A zien biah os londoh.
Em chis othil gigipah vnd-l
Chis ta pvim q mospleh teloch
Qvi-in toltorg caosga chisi od chis
Ge m ozien, ds t brgdo
Od torzul! acroodzi eol balzarg, od
Aala os thiln netaab, dlvga vomsarg
Lonsa capmiali vors em homil cocasb,
Fafen izizop od miinoag de gnetaab,
Vavn lonsh: panpir malpirgi pild caosg
Noan vnalah balt od vooan.
A Satan's dooain, torzu!
Zamran! Micma!
Iehvsoz ca-cacom!
Dooain noar micaolz aai om!
Casarmg gohia: zacar! Torzu!
Imvamar pvgo!
Pvgo plapli cicles qaan!

Prononciation de la Troisième Clé Énochienne

MEE-kuh-mah!   •   GOH-ho   •   SAY-TAN,
ZEE-ruh   •   koh-muh-SAY-luh   •   AH
zee-AYN   •   BEE-ah   •   OHSS   •   LOH-nuh-doh.
AIM kuh-HEES   •   oh-tuh-HEEL
JZHEE-JZHEE-pah   •   vuh-nuh-duh—LUH
kuh-HEES   •   TAH   •   puh-VEEM   •   KUH
MOH-suh-puh-lay   •   tay-LOH-kuh
kuh-VEE-EEN   •   toh-luh-TOH-ruhjzh
kah-OHS-suh-gah   •   kuh-HEESSEE
OHD   •   kuh-HEESS   •   GAY   •   EM   •   OH-zee-ayn,
DAHSS   •   TAH
buh-ruh-guh-DOH   •   OHD   •   TOH-ruht-sool!
ah-kuh-ROH-ohd-zee   •   ay-OHLL
bah-luh-ZAH-ruhjzh,   •   OHD   •   ah-AH-lah
OHSS   •   tuh-HEE-luhn   •   NAY-tah-ahb,
duh-luh-vuh-JZHAH   •   voh-muh-SAH-ruhjzh
LOH-nuh-sah   •   kah-puh-mee-AH-lee   •   VOH-ruhss   •   AIM   •   HOH-meel
KOH-kuh-suhb,   •   FAH-fayn,   •   ee-ZEE-zohp   •   OHD   •   mee-ee-NOH-ahjzh
DAY  •   guh-NAY-tah-ahb,   •   VAH-vuhn   •   LOH-nuh-suh:
pah-nuh-PEE-ruh
mah-luh-pee-REE-jzhee   •   PEE-lahd
kah-OHSSK.   •   NOH-ahn   •   vuh-NAH-lah
BAH-luh-tuh   •   OHD   •   voh-OH-ahn.   •   AH
SAY-TAN'S   •   doh-OH-ay-een,   •   TOH-ruht-soo!
ZAH-mah-rahn!   •   MEE-kuh-mah!
ee-AY-huh-vuh-zohz   •   Kah-KAH-kohm!
doh-OH-ay-een   •   NO-ahr   •   mee-kah-OH-luhts
ah-AH-ee   •   OHM!   •   kuh-SAH-ruh-muhjzh
goh-HEE-yah:   •   ZAH-kahr!   •   TOH-ruht-soo!
ee-muh-VAH-mahr   •   puh-vuh-GOH!
puh-vuh-GOH   •   puh-LAH-puh-lee
KEE-kuh-lays   •   KAH-AHN!

RETOUR À LA PAGE DES CLÉS ÉNOCHIENNES